മലയാള സാങ്കേതിക പദകോശം - ഭൗതികശാസ്ത്രം ചർച്ച 17

[17/08, 11:02 am] Hari Krishnan Work Shop Pattambi: Optical filter ന് ഏതു പദമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ? പ്രകാശ അരിപ്പ ?

അരിപ്പ എന്നതിനു പകരം ഒരു പദം നല്ലതാണ്.

[17/08, 11:11 am] Dr N Shaji Physics: camcorder എന്നതു് ഇന്നത്തെ വീഡിയോ കാമറയുടെ പഴയ പേരാണ്. അത് ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്.

കപ്പാസിറ്റർ തകിടുകൾ എന്നതിനൊപ്പം പാളികൾ എന്ന പേരും പരിഗണിക്കാം. മറ്റെല്ലാ SCERT പദങ്ങളും സ്വീകാര്യം.

[18/08, 10:07 am] Hari Krishnan Work Shop Pattambi: തലമുടിനാരുപോലെയുള്ളത് എന്നാണോ കേശികത്വം എന്ന വാക്കിന്റെ ഭാഷാപരമായ അർത്ഥം ?

[18/08, 10:07 am] Hari Krishnan Work Shop Pattambi: കേശം = തലമുടി

[18/08, 12:29 pm] Mithun gopi മലയാളം: ആവാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. വ്യാസം കുറയും തോറും കേശികത്വം കൂടും എന്നല്ലേ.. പറയാറ്. അതായിരിക്കുമോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നേ ...

കോടതി മലയാളം - നിയമ ശബ്ദാവലി ചർച്ച 09

At his option = അവന്റെ ഇച്ഛയിൽ, താൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു എങ്കിൽ

At his own instance = സ്വയമേവ

At improper length = ശരിയല്ലാത്ത വിധം ദീർഘമായി

Assault = അതിക്രമം

Assertion= ദൃഢ പ്രസ്താവം

Assign= തീറുകാരൻ, ഏൽപിക്കുക, സജ്ജീകരിക്കുക.

Associated trademarks = കൂട്ടു വ്യാപാര മുദ്രകൾ

Associated with = ബന്ധപ്പെട്ട

Association= സംഘടന, കൂട്ടുകെട്ട്

Assurances of property = സ്വത്തിനാൽ ഉള്ള ഉറപ്പ്

At all reasonable times = ന്യായമായ എല്ലാ സമയങ്ങളിലും

At a time = ഒരേ സമയം

At an early stage = പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ

At different times= വത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ

At discretion = വിവേചനത്തിൽ

കോടതി മലയാളം - നിയമ ശബ്ദാവലി ചർച്ച 08

Archive= പുരാരേഖാലയം

Area of Operation= പ്രവർത്തന മേഖല

Argumentative = വാദിക്കത്തക്ക

Apprehend= പിടികൂടുക, ആശങ്കപ്പെടുക

Apprise= അറിയിക്കുക.

Appropriate authority= സമുചിതാധികാരി

Appropriation= വിനിയോഗം, പണവും മറ്റും പ്രത്യേകം നീക്കി വെക്കൽ

Approval in writing = രേഖാമൂലമായ അംഗീകാരം

Archaeological Sites = പുരാതത്ത്വ സ്ഥാനങ്ങൾ, പുരാതത്വ സങ്കേതങ്ങൾ

Assailant = എതിരാളി, പ്രതിയോഗി

As to the matter of fact = വാസ്തവത്തിൽ

Arising out of employment = തൊഴിലിൽ നിന്ന് ഉടലെടുക്കുന്ന

Armed hostilities = സായുധ യുദ്ധനടപടികൾ

Armed with deadly weapon= മാരകായുധവുമേന്തി

Artificial humidification = കൃത്രിമ ആർദ്രീകരണം

As aforesaid = മേൽ പറഞ്ഞ പ്രകാരമുള്ള

As against the accepter = സ്വീകർത്താവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം

Armoured car Service = കവചിത കാർ സേവനം

As against the proposer= നിർദ്ദേശകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം

As between = തമ്മിലായിടത്തോളം

Ascending line = ആരോഹണ പരമ്പര

As distinguished from = തന്നതിൽ നിന്നും വത്യസ്തമായി

As he wills= തന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം

മലയാള സാങ്കേതിക പദകോശം - ഭൗതികശാസ്ത്രം ചർച്ച 16

[01/08, 7:58 am] Dr N Shaji Physics: Betelgeuse (തിരുവാതിര), biconcave lens, biconvex lens എന്നിവ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ നന്നാകും. Bicolour LED, bidirectional current എന്നിവക്ക് അത്രക്ക് പ്രസക്തിയില്ല.

[01/08, 8:10 am] Dr N Shaji Physics: Beta decay പരിഭാഷപ്പെടുത്തുമ്പോൾ alpha decay എന്നതിൻ്റെ പരിഭാഷ നോക്കുക.

[01/08, 9:12 am] കെ എസ് സാജൻ മാഷ് NSS ഒറ്റപ്പാലം: Decay nammal ivide charcha cheythirunnu

[02/08, 10:23 am] Dr N Shaji Physics: SCERT യുടെ ഹയർ സെക്കൻഡറി പുസ്തകത്തിൽ കോൺവെക്സ് ലെൻസ്, കോൺകേവ് ലെൻസ് എന്നൊക്കെയാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതുമായി യോജിച്ചു പോകണമെങ്കിൽ ബൈകോൺകേവ്, ബൈകോൺവെക്സ് എന്നീ പദങ്ങളാണ് സ്വീകാര്യം.

[02/08, 10:29 am] ജിജോ പി ഉലഹന്നാൻ: This biomass is not exactly  a word representing mass of something bio

[02/08, 10:29 am] ജിജോ പി ഉലഹന്നാൻ: It has different meanings also

[02/08, 10:40 am] കെ എസ് സാജൻ മാഷ് NSS ഒറ്റപ്പാലം: ഹയർസെക്കൻഡറി ആദ്യഘട്ട ട്രാൻസ്ലേഷൻ സമയത്ത് ഫിസിക്സ് കെമിസ്ട്രി വിഷയങ്ങളിൽ മലയാളപദങ്ങൾ അധികം കൊണ്ടുവരാൻ താൽപര്യപ്പെടാത്ത കുറെ പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു

കോടതി മലയാളം - നിയമ ശബ്ദാവലി ചർച്ച 07

Applicability = പ്രയോഗക്ഷമത

Appointed day = നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട ദിവസം, നിയോഗിച്ച ദിവസം

Appointment = നിയമനം, നിയോഗം

Annoyance = ശല്യപ്പെടുത്തൽ, അലട്ട്

Apparent cause = പ്രകടമായ കാരണം

Appellate authority = അപ്പീലധികാരി

Antecedents= പൂർവ്വചരിത്രം

Antedate= മുൻതീയതി വെക്കുക

Ante-nuptial = വിവാഹത്തിന് മുൻപ്

Anonymous Communication = ആളറിയാ സന്ദേശം

An opportunity of being heard= കേൾക്കപ്പെടാനുള്ള അവസരം

Answerable to court, be= കോടതിയോട് ഉത്തരം പറയാൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥനാവുക

Act Purporting= ഉദ്ദേശിക്കുന്ന കൃത്യം

Act or omission = കൃത്യമോ ക്യത്യവിലോപമോ

കോടതി മലയാളം - നിയമ ശബ്ദാവലി ചർച്ച 06

Acting judge= പകരം ജോലി നോക്കുന്ന ജഡ്ജ്

Acting under= കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന

Action taken in good faith = ഉത്തമ വിശ്വാസത്തിൽ എടുത്ത നടപടി

Act of insolvency = പാപ്പരാകുന്നതിനുള്ള പ്രവൃത്തി

Alternative = ഇതര മാർഗ്ഗം

Alternately = ഒന്നിടവിട്ട്

Alter the original Purposes= യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക

Ambiguity = സന്ദിഗ്ദ്ധത, അവ്യക്തത

Amicable= ഇരുകക്ഷികൾക്കും സമ്മതമായ രീതിയിൽ, സൗഹാർദ്ദപരമായ

Amenity = സുഖ സൗകര്യങ്ങൾ

Amputation= അംഗച്ഛേദനം

Ancestral Property = പൂർവ്വിക സ്വത്ത്

Annual financial Statement = വാർഷിക ധനകാര്യ പ്രസ്താവന

Annuitant = വാർഷിക വേതനക്കാരൻ

Annulment = അസാധുവാക്കൽ, റദ്ദുചെയ്യൽ

Anomalous mortgage= അസാധാരണ ഒറ്റി

പി എസ് സി നിരാഹാര സമര ചിത്രങ്ങൾ

മലയാള സാങ്കേതിക പദകോശം - ഭൗതികശാസ്ത്രം ചർച്ച 15

[26/07, 8:11 am] Gopalakrishman Physics: Avalanche breakdown

അർധചാലകങ്ങളിലെയും വി ധ്യുത്  രോധികളിലെയും ഇലക്ട്രോണുകൾ ഉയർന്ന വൈദ്യുത മണ്ഡലത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ സഹ സംയോജക ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു 'ഉയർന്ന ' വൈദുത പ്രവാഹം സൃഷ്ടിക്കുന്നു..... ഈ പ്രക്രിയ ആണ് avalanche break down....

മലവെള്ള പാച്ചിൽ എന്ന അർത്ഥം ആണ് ഇവിടെ avalanche ക്ക് 👍

[26/07, 9:10 am] Vijayakumar Physics: നിര്‍ദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പദങ്ങള്‍ ഒട്ടും തന്നെ വ്യവഹാരത്തിലുള്ളതല്ല.

[26/07, 9:25 am] Gopalakrishman Physics: യോജിക്കുന്നു 👍👍

[26/07, 9:31 am] Navaneeth Krishna: മട വീഴ്ച

[26/07, 9:32 am] കെ എസ് സാജൻ മാഷ് NSS ഒറ്റപ്പാലം: സയൻസിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തി അർത്ഥം നോക്കിയാൽ ഹിമനിപാതം ആണ് നല്ല പദം. Sliding of Snow

[26/07, 9:32 am] Vijayakumar Physics: Avalanche breakdown രുപകാത്മകമായ ഒരു പ്രയോഗമാണ്. നമ്മളും രൂപകാത്മകമായത് തിരയുന്നതാണ് നല്ലത്. ഇലക്ട്രോണുകളുടെ ഉരുള്‍പൊട്ടല്‍ പോലെ.

കോടതി മലയാളം - നിയമ ശബ്ദാവലി ചർച്ച 05

A further Period of twelve months = 12 മാസക്കാലം കൂടി

Against his will = അവന്റെ ഇച്ഛക്കെതിരായി

Against such limits= അങ്ങനെയുള്ള പരിധികൾക്ക് എതിരെ

Ad hoc = പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനായി രൂപപ്പെടുത്തിയ, അനൗപചാരികമായ

Adequate Strength= മതിയായ ബലം

Age of Superannuation= കാലാവധിയെത്തിയുള്ള വിരമിക്കൽ പ്രായം

Agreement = ഉടമ്പടി, പരസ്പര സമ്മതം

Adventures = സാഹസങ്ങൾ

 Affray= അടികലശൽ

Aggrieved party = ഒരു ഉത്തരവിനാലോ, പ്രവർത്തി കൊണ്ടോ നഷ്ടം സംഭവിച്ച വ്യക്തി

Agnate = ഒരേ പുരുഷ പൂർവ്വികനിൽ നിന്നും ജനിച്ച വ്യക്തികൾ

Agree to = അനുകൂലിക്കുക.

Agricultural holdingട = കാർഷിക പുരയിടങ്ങൾ

Agricultural income= കാർഷികാദായം

Agricultural Refinance Corporation= കാർഷിക വായ്പ പുതുക്കൽ കോർപ്പറേഷൻ

Alimony = ജീവനാംശം

Allegation of petition= ഹർജിയിലെ ആരോപണം

Alleged commission of the offence = ചെയ്തതായി പറയുന്ന കുറ്റം