tag:blogger.com,1999:blog-7902443651895143190.post63831226506685646..comments2023-09-04T19:52:17.083-07:00Comments on മലയാള ഐക്യവേദി: ‘കോടതികള് സാധാരണക്കാരന്െറ ഭാഷ സ്വീകരിക്കണം’മലയാള ഐക്യവേദിhttp://www.blogger.com/profile/12870774371091797245noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7902443651895143190.post-84126476145338340812013-05-22T03:05:23.005-07:002013-05-22T03:05:23.005-07:00മലയാളം ഭാഷയുടെ വികസനത്തിന് കോടതി നടപടികള് നിര...മലയാളം ഭാഷയുടെ വികസനത്തിന് കോടതി നടപടികള് നിര്ബന്ധമായും മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റണം .<br /><br />ചില നിര്ദേശങ്ങള് ....<br /><br />1.നിയമ പുസ്തകങ്ങള് മലയാളത്തിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക .<br /><br />2.കേരളത്തിലെ സര്വകലാശാലകളിലും കലാലയങ്ങളിലും നിയമ പഠനം മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റുക<br /><br />3.കോടതികളില് പ്രസ്താവിക്കുന്ന വിധികള് ,നിര്ദേശങ്ങള് മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റുക<br /><br />4.കോടതികളിലെ വ്യവഹാരങ്ങള് ,വാദങ്ങള് മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റാന് നിയമം കൊണ്ടുവരിക .<br /><br />5.കേരള സംസ്ഥാന രൂപികരണം മുതല് ഇന്ന് വരെയുള്ള കോടതികളുടെ പ്രമാണങ്ങള് മലയാളത്തിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയുകയും അത് ഡിജിറ്റല് ആയി സംരക്ഷിക്കുക ചെയുക.<br /><br />6.ഹൈ കോടതികളിലെ വിധികള് ഇംഗ്ലീഷിലും മലയാളത്തിലുമാക്കി മാറ്റുക .ഇത്തരത്തില് ഇതര സംസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങല്കും ഉയര്ന്ന കോടതികളിലും ഉപയോഗിക്കാന് സാധിക്കും.<br /><br />7.കഷികള് ഇരുവരും മലയാളികള് ആണെങ്കില് മലയാളത്തില് വ്യവഹാരങ്ങള് നടത്താനുള്ള അനുമതി നല്കുക .<br />http://malayalatthanima.blogspot.in/2013/05/blog-post_21.htmlJomyhttps://www.blogger.com/profile/07100629493446307668noreply@blogger.com